外交部澄清吳志中關於「關心」美國大選的表達被誤解

以下是改寫後的內容： 據外交部報導，外交部次長吳志中接受來自各國政經記者團的採訪時提到，台灣對美國總統大選的關注程度與各國相當。然而，台灣媒體對吳志中的關切一詞加以解讀，誤以為是擔心及不安。甚至訪問了美國前共和黨亞太區主席方恩格以取得意見，方恩格表示吳志中的說法「非常不合適」。對此，外交部於3日發出新聞稿作出回應。 據《中時新聞網》報導，吳志中2日接受美國《國會山報》訪問時表示，台灣對這次選舉「非常、非常關心」（ Taiwan is “very, very worried” about the election. ）。前共和黨亞太區主席、國際政治觀察家方恩格律師（Ross Feingold ）對此說法表示，使用「worried」這詞不太穩當，也相當失禮。對此，外交部發出新聞稿澄清，在今年10月29日，吳志中與來台訪問的各國政經記者團餐敍時，與外媒對多個議題展開廣泛交換意見，並非接受特定媒體的專訪。吳次長席間回答記者提問時澄清指，我國與各國一樣關切美國總統大選，特別是美國是我國最重要的夥伴，台灣與美國兩黨均有長期合作經驗，美國對台灣的支持更可說是跨黨派的共識。因此，無論哪位候選人當選，我對台美關係的未來深具信心。 外交部強調，上述對話是在輕鬆的場合下進行，外媒或未精準掌握吳次長談話的真實內涵。外交部對於方恩格在未向外交部查證的情況下，就此發表評論，感到非常遺憾，並且鄭重澄清吳志中的真實談話內容，以正視聽。